«Свет миру и соль земли»: к 1190-летию со дня рождения святого равноапостольного Кирилла Философа

16 мая 2017 года в Румянцевском зале отдела рукописей открылась выставка, посвящённая 1190-летию со дня рождения святого равноапостольного Кирилла Философа, приуроченная ко Дню славянской письменности и культуры.

Каждый год отдел рукописей Российской государственной библиотеки устраивает выставки, посвящённые Дню славянской письменности и культуры. Традиционно в эти дни отдел рукописей демонстрирует сокровища из своих фондов, рассказывающие об истории становления и развития славянской культуры. И в этом году выставка, открывшаяся 16 мая в Румянцевском читальном зале, стала настоящим подарком для читателей библиотеки, специалистов и ценителей. Приурочена она к важной дате — 1190-летию со дня рождения святого равноапостольного Кирилла Философа.

Чаще всего Кирилла Философа и его брата Мефодия вспоминают как создателей славянской азбуки. И это, безусловно, очень важно. Но, помимо этого, святые равноапостольные Кирилл и Мефодий стали создателями первого славянского литературного языка. А вот что говорит Владимир Фёдорович Молчанов, заведующий отделом рукописей Российской государственной библиотеки: «Их самый великий подвиг — создание переводов славянских богослужебных книг. Мы можем говорить ещё об одной круглой дате: 1150 лет переводу Евангелия на славянский язык. Для России, для восточного славянства это было колоссальным прорывом».

В отделе рукописей Российской государственной библиотеки хранятся уникальные памятники славянской письменности, которые показывают результаты плодотворной деятельности святого равноапостольного Кирилла Философа. Среди них выдающиеся произведения XII—XIX веков на славянских языках: русском, болгарском, сербском, белорусском, украинском, польском, чешском. Выставка включает яркие тематические разделы: «Создание славянской азбуки святым равноапостольным Кириллом и посвящённые ему произведения»; «Выдающиеся произведения древнерусской литературы», «Уникальные сербские списки книжных памятников», «Уникальные болгарские списки книжных памятников», «Белорусский язык и литература», «Украинский язык и литература», «Труды выдающихся учёных по изучению письменности славянских народов», «Празднование Дня славянской письменности и культуры в России: архивные материалы ОР РГБ». Отдельная витрина посвящена «Слову о полку Игореве», памятнику литературы Древней Руси.

В день открытия выставки посетители смогли увидеть уникальные древнейшие славянские рукописные книги: старославянские фрагменты «Листков Ундольского» (вторая половина XI века), древнерусский список жития преподобного Нифонта, епископа Констанцского (1219), среднеболгарский «Слепченский апостол» (конец XII века), сербский «Апостол» (1276—1277), и другие. Это редкая возможность: пергамен не выносит яркого света, а задача библиотеки — сохранить раритеты для будущих поколений. Поэтому через два часа после открытия выставки их место в витринах заняли другие, не менее ценные и интересные, но более устойчивые к воздействию среды, списки тех же изводов.

Выступавший на открытии выставки писатель-историк Юрий Михайлович Лошиц, автор книги «Кирилл и Мефодий», вышедшей в издательстве «Молодая гвардия», в серии «Жизнь замечательных людей», отметил, что, даже работая над книгой, не имел возможности увидеть своими глазами те редчайшие рукописи, которые ненадолго разместились в этот день в витринах Румянцевского читального зала. И настоящим подарком возможность увидеть подлинники уникальных рукописей стала для посетившей выставку группы славистов из Словакии, в числе которых был известный учёный, реставратор Иван Галамбош, занимающийся исследованием глаголических текстов.

Отец Борис, настоятель «самого библиотечного храма», по словам заведующего отделом рукописей Виктора Фёдоровича Молчанова, — храма святителя Николая Мирликийского в Старом Ваганькове, что в ограде Пашкова дома, — говорил о том, как важно заниматься изучением своей истории, славянской культуры и письменности. И куратор выставки и руководитель проекта — главный палеограф отдела рукописей РГБ, доктор филологических наук Марина Семёновна Крутова, работавшая при поддержке всех сотрудников отдела рукописей, показала, как деятельность святого равноапостольного Кирилла Философа заложила основы того, чем мы пользуемся каждый день: нашего языка, нашей письменности и нашей культуры. Экспозиция разворачивает перед каждым посетителем историю, рассказанную языком книг и документов, показывает культурно-историческое значение создания славянского алфавита, ставшего основой для развития богатейшей славянской письменности и единства славянских народов.